Policing Expression

12. mai 2009

Literature is, in principle, unpoliceable. Literature is, in fact, always being policed.
– Peter D. McDonald

This seminar is occasioned by the first major study of apartheid censorship, The Literature Police: Apartheid Censorship and Its Cultural Consequence(Oxford UP) by Peter D. McDonald. The book reveals the murky world of censorship and explores its unpredictable consequences and the many forms of cultural resistance it inspired. The Literature Police also uncovers a complex web of cultural connections linking Africa and Europe, and the seminar will ask what role Norwegian development aid played in South Africa in this period.

Since its liberation from apartheid, South Africa has struggled to find a balance between freedom of expression and the interests of minorities. Taking this situation as a departure point, we will ask what should be the boundaries of expression in today’s intercultural world.

The seminar will be held at Uranienborgveien 2, Oslo, Friday 15 May 2009, 10.30–15.45.

The seminar is a co-operation between Stiftelsen Fritt Ord, Department of Literature, Area Studies and European Languages (ILOS) and The Norwegian Centre for Human Rights (NCHR).

Part I Revisiting Apartheid Censorship

Chair, Malcolm Langford, Research Fellow, Norwegian Centre for Human Rights

10.30 Opening
Her Excellency BR Sisulu South African Ambassador

10.45 Keynote: The Unfolding Culture of Liberation in South Africa
Prof. Mbulelo Mzamane, writer and academic, University of KwaZulu-Natal

11.30 Panel Responses
Dr. Peter D. McDonald, St Hugh’s College, University of Oxford
His Excellency Bjarne Lindstrøm, Norwegian Ambassador to the United Kingdom
Marianne Millstein, Associate Professor, Oslo University College

12.15 Discussion

13.00 Lunch

Part II Boundaries to Expression?

Chair, Professor Tore Rem, University of Oslo

14.00 Our Norwegian ‘We’ and Freedom of Expression
His Excellency Jonas Gahr Støre, Foreign Minister of Norway

14.30 Panel Responses
Professor Thomas Hylland Eriksen, University of Oslo
Hilde Sandvik, Debate editor, Bergens Tidende
Abid Raja, Advocate and Liberal Party (Venstre)

15.00–15.45 Discussion and Close

Nyheter

Røykere

Dokumentarfilm om et røykerom i Grønland og bok om Epstein på norsk – Se nye tildelinger i juni 2026

2. juli 2026

Sturla Pilskog og Screen Story Film og TV skal lage dokumentarfilmen «The Smoking Room» om ett lite røykerom på en fiskefabrikk i Maniitsoq, Grønland. DN-journalistene Tore Gjerstad og Gard Oterholm skal skrive bok om Epstein og Norge på Kagge forlag. Fenris Film og Mona Riise skal lage dokumentar om Odd Nordstoga. Fotograf Helene Mariussen utforsker feministisk porno mens Giulia Mangione har brukt seks år på folk som venter på verdens undergang.
Se alle nye prosjekter som fikk støtte i juni 2026.

Gard Steiro, Sun Heidi Sæbø, Guro Lindebjerg og Eivind Ljøstad. Foto Sæbø: Johanna Siring. Foto Steiro: Javad Parsa/NTB

Fritt Ord på Arendalsuka: Mediene i KI – og Hvem slipper til i media

2. juli 2026

Fritt Ord er på Arendalsuka i august. Velkommen til “Hvem kommer til orde i norske medier?” mandag 10. august kl 14.30 og “KI og veien videre for mediene” mandag 10. august kl 1630.

Fritt Ords journaliststipend i Oxford – The Fritt Ord Journalism Fellowship 2027

1. juli 2026

Stiftelsen Fritt Ord lyser ut et halvårig journaliststipend ved Reuters Institute for the Study of Journalism ved universitetet i Oxford, England, med studiestart i januar 2027.

Søknadsfristen for studieoppholdet som starter januar 2027, er 1. september 2026, kl 12.00 (på dagtid).

Les om prosjektene til tidligere fellower.

Mathias Fischer.

Ny avis på Vestlandet og mer innsyn i «hemmelige» eiere –  nye tildelinger i journalistikk juni 2026

26. juni 2026

Innsyn.no skal utvides med søk i «hemmelige» norske eiere, Syn og Segn får støtte til nye utgaver og den nye avisen «Vestlendingen» lanseres i august.
– Ingen av debatt- og idéavisene i Norge har hovedsete utenfor Oslo, sier Vestlendingens kommende redaktør, Mathias Fischer.
Se alle nye tildelinger i utlysningen «Norsk Journalistikk» i juni 2026.