Policing Expression

12. mai 2009

Literature is, in principle, unpoliceable. Literature is, in fact, always being policed.
– Peter D. McDonald

This seminar is occasioned by the first major study of apartheid censorship, The Literature Police: Apartheid Censorship and Its Cultural Consequence(Oxford UP) by Peter D. McDonald. The book reveals the murky world of censorship and explores its unpredictable consequences and the many forms of cultural resistance it inspired. The Literature Police also uncovers a complex web of cultural connections linking Africa and Europe, and the seminar will ask what role Norwegian development aid played in South Africa in this period.

Since its liberation from apartheid, South Africa has struggled to find a balance between freedom of expression and the interests of minorities. Taking this situation as a departure point, we will ask what should be the boundaries of expression in today’s intercultural world.

The seminar will be held at Uranienborgveien 2, Oslo, Friday 15 May 2009, 10.30–15.45.

The seminar is a co-operation between Stiftelsen Fritt Ord, Department of Literature, Area Studies and European Languages (ILOS) and The Norwegian Centre for Human Rights (NCHR).

Part I Revisiting Apartheid Censorship

Chair, Malcolm Langford, Research Fellow, Norwegian Centre for Human Rights

10.30 Opening
Her Excellency BR Sisulu South African Ambassador

10.45 Keynote: The Unfolding Culture of Liberation in South Africa
Prof. Mbulelo Mzamane, writer and academic, University of KwaZulu-Natal

11.30 Panel Responses
Dr. Peter D. McDonald, St Hugh’s College, University of Oxford
His Excellency Bjarne Lindstrøm, Norwegian Ambassador to the United Kingdom
Marianne Millstein, Associate Professor, Oslo University College

12.15 Discussion

13.00 Lunch

Part II Boundaries to Expression?

Chair, Professor Tore Rem, University of Oslo

14.00 Our Norwegian ‘We’ and Freedom of Expression
His Excellency Jonas Gahr Støre, Foreign Minister of Norway

14.30 Panel Responses
Professor Thomas Hylland Eriksen, University of Oslo
Hilde Sandvik, Debate editor, Bergens Tidende
Abid Raja, Advocate and Liberal Party (Venstre)

15.00–15.45 Discussion and Close

Nyheter

Magdi Omar Ytreeide Abdelmaguid og Chirag Rashmikant Patel fra Karpe opptrer

Fritt Ords Honnør til Karpe

21. august 2026

Rapduoen Karpe tildeles Fritt Ords Honnør for å sette ord på erfaringer mange unge med minoritetsbakgrunn bærer på. Med rappens språk utvider de ytringsrommet for identitet og tilhørighet.

Mor og sønner og motorsykkel

Spesialvisning: "Dette er ikke et eple" – med panelsamtale om utenforskap og ungdomskriminalitet

20. august 2026

Integral Film og Stiftelsen Fritt Ord inviterer til spesialvisning av den nye dokumentarfilmen “Dette er ikke et eple” av regissør Nefise Özkal Lorentzen med panelsamtale om forebygging av utenforskap og ungdomskriminalitet torsdag 10. september 2026 kl. 16.00–18.20 på Vega Scene, Kino EN, i Oslo.

Lyra Valentina Hope, Qianbao Tu, Daniil Zorin og Selma Bratberg.

Krig, sensur og algoritmer – masterstipender 2026

7. august 2026

Kan man ytre seg fritt når man ikke engang har språk til å fortelle sin egen historie? Det spør Qianbao Tu i dokumentarfilm om kinesiske industriarbeidere. Daniil Zorin bruker animasjon for å gi en krigssoldat en stemme. Selma Bratberg undersøker studentaktivister i Zimbabwe i motstand mot autokratisering og Lyra Valentina Hope avdekker hvordan høyreekstreme ideologier spres til unge menn gjennom tilsynelatende ufarlig innhold på TikTok.

Les om prosjektene som har fått masterstipend høsten 2026.

Gard Steiro, Xueqi Pang, Tellef Raabe, Ammal Ahmed Haj Mohamed, Guro Lindebjerg , Eivind Ljøstad, Janne Johannessen og Kjersti Sortland.

Fritt Ord på Arendalsuka: Mediene i KI – og Hvem slipper til i media

2. juli 2026

Fritt Ord er på Arendalsuka i august: Hvilke stemmer slipper til i mediene? Og hvordan endrer kunstig intelligens journalistikken? Mandag 10. august tar Fritt Ord disse to debattene til Bystyresalen i Arendal med to samtaler om medienes fremtid:
Kl. 14.30: «Hvem kommer til orde i norske medier?»
Kl. 16.30: «KI og veien videre for mediene»
Med VGs Gard Steiro og Xueqi Pang, Stavanger Aftenblads Kjersti Sortland, DNs Janne Johannessen, Fædrelandsvennens Eivind Ljøstad og Retrievers Guro Lindebjerg samt Fritt Ords Tellef Raabe, Ammal Ahmed Haj Mohamed og Joakim Lie.

Se debattene i opptak her