Fritt Ord har innført ulike tiltak knyttet til kunnskapsformidling og litteraturformidling, blant annet en egen årlig tilskuddsordning for norske folkebibliotek. I tillegg tok stiftelsen i 2005 initiativet til opprettelsen av Norges første litteraturhus, og i 2010 til å sikre videre drift av Store norske leksikon.
Fritt Ord støtter litteraturformidling i folkebibliotek gjennom en årlig utlysning der norske folkebibliotek eller enkeltpersoner og organisasjoner kan søke. Formålet med utlysningen er å styrke bibliotekene som formidlingsarena og å vekke interesse for lesing og litteratur.
Fritt Ord lyser ut midler til skolebibliotek ved videregående skoler. Skolebiblioteket kan søke kr 50 000 i økonomisk støtte til pedagogiske opplegg. Søknadsfrist er 12. september 2025, og tilskuddene går til prosjekter som gjennomføres i skoleåret 2025/2026.
Store norske leksikon gikk fra å være papirleksikonet alle hadde i bokhyllen til å bli et gratis nettleksikon i 2009.
Fritt Ord tok i 2005 initiativet til opprettelsen av Norges første litteraturhus, etablert etter mønster av tilsvarende institusjoner i Europa. En hovedtanke bak huset var å gi litteraturen en ny arena i Norge.